Цілющі рецепти народної медицини

Шановні читачі!  Пропонуємо Вашій увазі книжкову виставку «Цілющі рецепти народної медицини», присвячену Всесвітньому дню здоров’я.  7 квітня відзначається Всесвітній день здоров’я. Саме цього дня було створено Всесвітню організацію охорони здоров'я (ВОЗ). З'явившись в 1948 році, ця організація об'єднала у своїх рядах представників 191 держави світу. Вперше святкування Всесвітнього дня здоров'я відбулося в 1950 році. Уже тоді глобальною ідеєю заходу була пропаганда здорового способу життя і боротьба з поширенням різних захворювань.
Джерела народної медицини «Людина повинна знати, як допомогти собі самій у хворобі, пам’ятаючи, що здоров'я є найбільшим багатством людини» Гіппократ
	Лисовенко, И.Е. Каноны здоровья: Популярное пособие по реконструктивной (восстановительной) медицине / И. Е. Лисовенко. – Изд. 2-е, испр. и доп. – М.: Белые альвы: Амрита-Русь, 2005. – 288 с.: ил. "Каноны здоровья" - фундаментальная монография по реконструктивной (восстановительной) медицине, в основе которой - системное применение лучших достижений ортодоксальной и народной медицины. Использование методологии, разработанной автором, поможет восстановить активное состояние организма на энерго-информационном, молекулярном, органном и социально-бытовом уровнях. Книга предназначена для всех интересующихся своим здоровьем, оздоровительными методами народов мира и желающих достичь активного долголетия без болезней.
Стемман, Р. Целители и целительство/ Р. Стемман; пер. с англ. К. Р. Айрапетян. – СПб.: Будущее Земли, 2005. – 224 с. Целительство давно уже не чудо. Оно вошло в современную жизнь как неоспоримый факт. Сотни тысяч людей испытали на себе чудодейственную силу настоящих целителей. Но, увы, наряду с восхищающими результатами целительства тысячи людей в то же время стали жертвами шарлатанов. Как отличить истинного целителя от шарлатана? Что такое целительство и как оно работает? Кто такие истинные целители, где они живут и как исцеляют? Автор этой книги более тридцати лет наблюдал за целительской практикой, прежде чем описал поразительные случаи исцеления безнадежно больных людей, вернувшихся к нормальной жизни вопреки прогнозам врачей. Он пришел к парадоксальному выводу: основой огромного количества методов и техник - от непосредственного прикосновения и до исцеления на расстоянии, которыми пользуются профессионалы, - является одна-единственная целительная сила, и она доступна каждому.Что же это за сила?
	Неумывакин, И. П. Пути избавления от болезней: гипертония, диабет… / И. П. Неумывакин. – СПб.: «Издательство «ДИЛЯ», 2005. – 256 с. Новая книга известного автора И. П.Неумывакина, доктора медицинских наук, сочетающего в своей практике достижения официальной медицины, собственные разработки и народную медицину, рассказывает о том, как победить многие болезни, в том числе считающиеся неизлечимыми, такие как диабет, гипертония и др. И в этом не помеха ни ваш собственный возраст, ни "возраст" вашей болезни.
Минеджян, Г. З. Сборник по народной медицине и нетрадиционнім способам лечения/ Г. З. Минеджян. – М.: Альта-Принт, 2006. – 509 с.
	Изотова, Е. Р. Рецепты здоровья для ленивых / Е. Р. Изотова . - М.: Олимпия Пресс, 2005. – 272 с. Книга, в которой собраны различные, в том числе и народные, рецепты и рекомендации, как без особых усилий избежать болезней.
Рецепти здоров’я. Народні методи лікування – 2-ге вид., допов. / Упорядник Л.І. Гудована. – Тернопіль:Навчальна книга – Богдан,2006. – 240 с. До книжки ввійшли рецепти лікування народних цілителів, відомих лікарів, які автор збирала протягом 25-ти років. Окрім лікувальних властивостей добре відомих нам рослин та приготування рослинних препаратів для вживання, описано нетрадиційні методи оздоровлення — такі, як водолікування, натуропатія, металотерапія, точковий масаж тощо. А в розділі «Вітаміни. Їхні властивості» ви знайдете детальну інформацію про органічні сполуки, необхідні для нормальної життєдіяльності людини. Книга розрахована на широке коло читачів.
	Товстуха, Є.С. Лікувальна мудрість українців/ Є. С. Товстуха. – К.: Техніка, 2005. – 352 с. – (Народні джерела). Автор розглядає лікувальну мудрість українців як поєднання національних, спадкоємних традицій, притаман­них нашому народу, та духовних знань. Історична наука сучасності, етнофілософія і давні міфи висувають на пе­редній план прагнення людства до щастя й активного дов­голіття, міцного здоров'я як окремої особи, так і суспіль­ства. Український етнос формує своє бачення, докладає сил, уміння та розуму до матеріального поступу і духовної гар­монії. Пропонована книжка продовжує дослідження ос­танніх десятиліть у галузі фітоетнології, народної медицини та фітотерапії. Для широкого загалу читачів.
Стояновский, Д. Н. Краткое руководство по гомеопатии / Д. Н. Стояновский. – Д.: «Издательство Сталкер», 2002. – 304 с. Книга содержит сведения, необходимые для того, чтобы ориентироваться в основах гомеопатии и применять их в практике лечения. Для врачей, прошедших кратковременную подготовку по гомеопатической клинической практике, студентов медицинских вузов, представителей других медицинских специальностей и всех интересующихся гомеопатией.
	Болтарович, З. Українська народна медицина: Історія і практика/ З. Болтарович. – К.: Абрис, 1994. – 320 с. У новій книзі відомої дослідниці української народної медицини популярно розповідається про те, чим і як упродовж віків лікувався український народ, які ліки рослинного, тваринного та мінерального походження вживав від різних хвороб, до яких магічних та психотерапевтичних дій вдавався при різних захворюваннях. Подано численні народні рецепти лікарських засобів. Призначена для широких читацьких кіл.
Су Джок/ авт.- сост. А. М. Гопаченко; худож. – оформитель Ю. Ю. Романика. – Харьков: Фолио, 2013. – 155 с. – (Свет истины). Су Джок терапия известна во всем мире, а ее основатель Пак Чжэ By отмечен многими наградами и почетными званиями. Су Джок терапия - это простой и эффективный метод лечения через воздействие на определенные точки на кистях, стопах и других участках тела. В переводе с корейского "су" означает "кисть", а "джок" - "стопа". Простейшие приемы снятия боли и оказания первой помощи методами Су Джок могут с успехом использовать как взрослые, так и дети. Их можно применять в экстремальных ситуациях, когда рядом нет ни врача, ни медикаментов.
	Стражный, А. Секреты нетрадиционной медицины: О чем целителители не рассказывают пациентам. – К.: А.С.К., 2001. – 336 с.: ил. Книга представляет собой популярное практическое руководство по целительству. Автор, являясь врачом и пройдя последипломную подготовку в США, Вьетнаме, Швейцарии, Венгрии, более двадцати лет специализируется в области нетрадиционной медицины. Больного человека эта книга ориентирует, как избавиться от своего недуга, а просто любопытному читателю будет интересно узнать, о чем врачи и целители предпочитают умалчивать. Написана простым языком. Для всех, кто не равнодушен к своему здоровью.
Булат, О. Міфи та факти про гомеопатію / О. Булат //Пенсійний кур’єр. - 2016. - №6. – С.3
Ліки навколо нас
	Ніколайчук, Л. В. Рослини: протирадіаційне харчування / Л.В. Ніколайчук. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2004. – 184 с. У книзі детально пояснено принципи впливу радіації на людський організм і на продукти харчування. Подано цікаві приготування корисних страв для запобігання шкідливій дії радіаційного випромінювання. Для широкого кола читачів.
Зубицька, Н.П. Лікуємо нагідками. – Тернопіль: Навчальна книга –Богдан, 2003. – 88 с.(Серія «Таємниці Зеленої планети»). Нагідки, календула, крокіс… Все це різні назви однієї рослини, яка з давніх-давен слугує людям джерелом цілющої енергії, допомагаючи долати численні немощі та недуги. Відомі лікарі-фітотерапевти, які написали цю книгу, зуміли зібрати й систематизувати на її сторінках багатющий теоретичний і прикладний матеріал. Саме тому це видання стане гарним подарунком для всіх, хто цікавиться таємницями світу рослин, піклується про своє здоров’я і здатний по-новому подивитися на речі, відомі з дитинства.
	Ильина, С. И. Двенадцать месяцев здоровья: январь-июнь. /С. И. Ильина. - 2-е изд., испр. – К.: Медицина, 2005. – 304 с.- (Энциклопедия народной медицины).   Книга известного врача-диетолога Светланы Ильиной – путеводитель по лабиринту целебных растений и лекарственных трав, которые помогут человеку сохранить здоровье, предупредить и излечить болезни и приблизиться к гармонии души и тела. Исходя из циклических изменений в природе (периодичности солнечной активности, смены фаз Луны, времен года, дня и ночи), а также учитывая особенности биологических циклов человеческого организма, автор подробно дает рекомендации по сбору трав и растений, приготовлению и способам приема целебных снадобий, а также показывает могущество психотерапевтического воздействия (триаду исцеления) при лечении деревьями, травами и растительными продуктами питания. Книга предназначена для широкого круга читателей.
Петрова, М. А. Целительная сила овощей / М. А. Петрова. – СПб.: ИК «Невский проспект», 2006. – 128 с. («Целительные силы природы»). Знаете ли вы, что самые лучшие врачи и целители живут на нашем огороде? Это овощи и зелень, привычные для каждого из нас: картофель, морковь, помидоры, тыква, огурцы, капуста, сельдерей, укроп и петрушка… Они помогут вам вылечить гипертоническую болезнь, справиться с простудой и гриппом, победить многие другие, не менее распространенные заболевания! Чтобы подарить себе здоровье, нужно только уметь правильно распорядиться целебными свойствами овощей! Об этом книга Марии Петровой - уникальная домашняя мини-энциклопедия эффективных рецептов лечения овощами, а также маленьких секретов и хитростей, известных каждому опытному целителю!
	Озерова, В. М. Бадан толстолистный – в лечении болезней внутренних органов. – СПб.: ИГ «Весь», 2005. – 96 с. Бадан толстолистный особенно ценится приверженцами нетрадиционной медицины за высокую эффективность и широкий спектр действия на организм. Женские заболевания, злокачественные и доброкачественные опухоли, болезни сердечно-сосудистой, пищеварительной, мочеполовой систем - это лишь краткий перечень недугов, с которыми успешно борется бадан толстолистный. В книге вы найдете большое количество практических рекомендаций по приготовлению и применению лечебных средств на основе этого растения.
Костина, Л. Лечение овсом/ Л. Костина. – М.: «АСС – Центр», «Авеонт», 2004. – 160 с. Овес - это еще одна страничка народной мудрости, проверенная веками. Уникальны его лечебные свойства. Взгляните по иному на непритязательный, но незаменимый в жизни злак. Овес всегда у нас под рукой и способен включить резервные силы организма.
	Кородецкий А. Стевия – шаг в бессмертие. – СПб.: Питер, 2005. – 96 с.: ил. – (Серия «Исцели себя сам»). О стевии и ее редчайших полезных свойствах говорит весь мир. Японские долгожители используют ее вместо сахара. Стевию добавляют в пищу американских военнослужащих. В бывшем Советском Союзе ее выращивали специально к столу членов Политбюро, поэтому информация об этом необыкновенном растении долгие годы оставалась засекреченной. Наконец в 1990 году на IX Всемирном симпозиуме по проблемам сахарного диабета и долголетия прозвучало заявление о том, что стевия — одно из наиболее ценных растений, способствующее повышению уровня биоэнергетических возможностей организма человека и позволяющее вести активный образ жизни до глубокой старости. Читайте новую книгу травника-фитоэнергетика Александра Кородецкого, посвященную этому уникальному растению, и вы узнаете, как с помощью стевии продлить жизнь, вернуть молодость, здоровье и красоту.
Даников, Н. И. Целебная магия овощей / Н. И. Даников. – М.: ТОО «Летопись», 1997. – 174 с. – (Природа лечит). О целебных свойствах овощей и пряных трав рассказывает автор – врач и исследователь в области народной медицины. В книге подробно описаны различные свойства овощных культур, которые растут почти на каждом огороде, - читатель узнает, при каких заболеваниях они полезны и как самому приготовить из них лекарственные средства.
	Здоровый желудок и растительные средства / Авт.-сост.: А. Новикова, А. Малаш. – М.: Махаон; Мн.: Книжный Дом, 2000. -192 с. – (Здоровье от Природы). Авторы книги систематизировали применение растительных лекарственных форм и комбинаций при лечении в домашних условиях желудочно-кишечных заболеваний. Даны ботаническое описание, лечебные свойства, общие принципы сбора и заготовки лекарственных растений, сособы приготовления и применения основных лекарственных форм, приведены рецепты растительных препаратов. Книга адресована всем, кто серьезно относится к сохранению и восстановлению своего здоровья.
Корзунова, А. Н. Золотой ус, или Лекарство от всех болезней/ А. Н. Корзунова. – М.: Изд-во Эксмо, 2005. – 128 с. Эта книга предназначена каждому из нас - тому, кто предпочитает не доверять медицине традиционной, и тому, кто о медицине народной знает только понаслышке. Она призвана помочь нам справиться со многими "болезнями века" благодаря использованию отличающегося удивительными свойствами растения – каллизии, или Золотого уса.
	Коновалова, М. С. Золотой корень - защита иммунитета и нервной системы / М. С. Коновалова. - СПб.: ИГ «Весь», 2005. – 128 с., ил. – (Кладовые природы). Название "золотой корень" известно, наверное, каждому. Это растение имеет давнюю историю в народной медицине. Спектр излечиваемых с его помощью заболеваний настолько широк, что приходится только удивляться: почему во многих случаях люди прибегают к сильнейшим медикаментозным препаратам, у которых имеется масса противопоказаний, вместо того чтобы воспользоваться уникальными возможностями золотого корня? Растение действует в трех направлениях: повышает иммунитет, укрепляет нервную систему, усиливает приспособительные реакции организма и за счет этого дает силы сопротивляться любым болезням. В книге подробно рассказывается о целебных свойствах золотого корня, о том, как и когда он применяется, в сочетании с какими травами действует более эффективно, и как выращивать его самостоятельно. Для широкого круга читателей.
Корзунова, А. Н. Народные средства против отложения солей/А. Н. Корзунова. – М.: Изд-во Эксмо, 2005. – 128 с. – (Я привлекаю здоровье). Новая книга известной целительницы Алевтины Корзуновой посвящена нетрадиционным методам лечения болезней, связанных с нарушением солевого обмена и отложением солей. Вы сможете вернуть подвижность суставов и избавиться от камней в почках и желчном пузыре. В отдельной главе приводятся рецепты кулинарных блюд, в приготовлении которых используются лекарственные растения, также вы узнаете, как продукты пчеловодства, соки, молочные продукты, баня и ароматерапия справляются с нарушениями солевого обмена.
	Попов, А. П. Траволечебник/ А. П. Попов. – Екатеринбург: У- Фактория, 2006. – 704 с.: ил. Книга является авторитетным собранием эффективных рецептов, основанных на использовании доступных лекарственных растений. Вы узнаете, какие растения обладают вяжущим, успокаивающим, болеутоляющим, жаропонижающим и укрепляющим действием, а также как готовить в домашних условиях отвары, настои, мази.

Прочитай улюблені книги твоїх батьків

Шановні читачі!  Пропонуємо Вашій увазі книжкову виставку «Прочитай улюблені книги твоїх батьків», присвячену Міжнародному дню дитячої книги.  Починаючи з 1967 року за ініціативою і рішенням Міжнародної ради з дитячої книги 2 квітня, в день народження великого казкаря з Данії Ганса Христіана Андерсена, весь світ відзначає Міжнародний день дитячої книги.
Цей чудовий світ казок  «Завдяки казці дитина пізнає світ не  лише розумом, а й серцем» В. Сухомлинський
	Іваненко, О. Д. Лісові казки: для мол. шк.  віку/  О. Д. Іваненко; упоряд.   В. В. Татаринова; передм. В. А. Костюченка; худож.  О. І. Кошель. - К.: Веселка, 2006 - 64 с.: іл. - (Українській дитині). Цікаво, про що гомонять між собою дерева, шепочуться квіти, щебечуть пташки, гудуть джмелі? А від кого тікає зайчик у білій шубці і де зимував неслухняний братик-ведмедик? Про це та ще про багато інших цікавих та повчальних пригод мешканців лісу розповідає ця книжка. Написала її Оксана Іваненко (1906-1997) - відома українська письменниця, лауреат Шевченківської премії та літературної премії імені Лесі Українки.
Нестайко, В. З. Країна Сонячних Зайчиків/             В. З. Нестайко; Іл. Ю. Радіч- Демидьонок. – К.: Країна Мрій, 2014. – 352 с. До збірки увійшли три казкові повісті Всеволода Нестайка. Ці веселі, дотепні й мудрі твори полюбилися не одному поколінню юних українців, їх також із задоволенням читають діти інших країн. Твори відомого дитячого письменника перекладено багатьма мовами світу. Вони подарують вам багато радощів, веселощів, сміху. Для дітей молодшого шкільного віку.
	Вовчок, М. Казки: для серед. шк. віку/ М. Вовчок; упоряд. та прим. В. О. Дорошкевича та І. Т. Купріянова; худож. В. А. Євдокименко. – К.: Веселка, 1998. – 383 с.: іл. До книги відомої української письменниці увійшли казки українською та російською мовами, пройняті духом волелюбності, вірою в перемогу добра над злом.
Франко, І. Коли ще звірі говорили/ І. Франко; худ. С. Артюшенко. - К.: Веселка, 2001. - 85 с.: іл.
	Перро, Ш. Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями/  Ш. Перро. – М.: Правда, 1986. – 288 с. В настоящий сборник включены не только все сказки Шарля Перро, прозаические и стихотворные, но также и некоторые наиболее известные сказки его продолжателей и последователей (д’Онуа, Леритье де Виллодон, Лепренс де Бомон) как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков.
Казки народів світу: збірка казок: для серед. шк. віку / упоряд. та передм. В. Гримича; худ. оформ. С. Артюшенка, В. Малинки, М. Пшінки, К. Штанко. — К.: Веселка, 1992. — 447 с.: іл.  До збірки ввійшли кращі казки багатьох народів світу.
	Невловимий синій кінь: для дітей мол. та серед. шк. віку. - К.: Інтерпрес ЛТД, 2000. - 319 с.: іл. - (Зарубіжні письменники-дітям). До збірника увійшли твори уславлених зарубіжних письменників - Р. Кіплінга, Д. Харріса, С. Лаґерлеф, Ц. Топеліуса, Д. Біссета, В. Біанкі, І. Зієдоніса, Ф. Зальтена, Р. Дейла, героями яких є звірі, які спілкуються між собою, розмовляють, сперечаються, думають. Ці казки перекладені багатьма мовами світу, їх із задоволенням читають і дорослі, і малі.
Треверс, П. Мері Поппінс: повість-казка: для молод. та серед. шк. віку / П. Треверс; пер. з англ. Є. Горева. – К.: Школа, 2004. – 269 с.: іл. – (Золота б-ка). До цієї книжки ввійшла напрочуд популярна серед дітей усього світу казкова повість англійської письменниці П.Треверс «Мері Поппінс».
	Андерсен, Г. Х. Русалочка: Сказки и истории/  Г. Х. Андерсен. – СПб.: Азбука, 2001. – 325 с. В настоящий том включены самые знаменитые сказки и истории крупнейшего классика датской литературы Ганса Христиана Андерсена, такие как «Русалочка», «Дикие лебеди», «Снежная королева», «Калоши счастья», а также менее известные: «Дорожный товарищ», «Бронзовый кабан», «Дочь болотного царя», «Ледяная дева» и другие.
Керролл, Л. Аліса в Дивокраї: для молод. та серед. шк. віку / Л. Керролл; пер. з англ. та прим. В. Наріжної; худож. -оформлювач Ю. Романіка. – Х.: Фоліо, 2015. -124 с. Яскрава, барвиста, з веселими і кумедними малюнками книжка розкаже про неймовірні пригоди Аліси в Дивокраї, познайомить з його чудернацькими мешканцями — Білим Кроликом, Чеширським Котом, Грифоном, Березневим Зайцем та багатьма іншими, яких створив для своїх маленьких друзів видатний англійський математик, що зажив слави як відомий письменник Льюїс Керролл.
	Гауф, В. Казки: для для молод. шк. віку/ В. Гауф. – К.: Веселка, Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2003. – 116 с. Кращі казки відомого німецького письменника Вільгельма Гауфа: «Каліф-чорногуз», «Маленький Мук», «Гаданий принц» та інші, написані на основі німецьких та арабських народних казок.
Гауф, В. Казки / В. Гауф . -Львів:Універсум, 2002. - 192 с. До цієї книжки увійшли найпопулярніші казки відомого німецького письменника Вільгельма Гауфа. Це найповніше видання творів для дітей славетного казкаря в перекладі українською мовою.
	Волков, О. М. Чарівник Смарагдового міста; Урфін Джюс і його дерев'яні солдати: повісті-казки: [для мол. та серед. шк. віку]/ О. Волков; пер. з рос. Ф. М. Ксензенко; іл. Л. В. Владимирського. - К.: Школа, 2002. - 414 с.: іл.  У повістях-казках відомого російського письменника розповідається про дивовижні пригоди дівчинки Еллі та її друзів - Страшила, Хороброго Лева, Залізного Дроворуба - в Чарівній країні. Упродовж кількох десятиліть історію героїв цієї книжки, що перекладена багатьма мовами світу, читають і переказують одне одному мільйони хлопчиків і дівчаток.
Лагерльоф, С. Чудесна мандрівка Нільса з дикими гусями /С. Лагерльоф ; довіл. переказ Н. Павловської;худож.К. Іванова – К.:АВІАЗ,2008. – 56 с.
	Бажов, П. Малахитова шкатулка / П. Бажов. – М.: Правда, 1985. – 480 с. В "Малахитовой шкатулке" выдающегося писателя  П. П. Бажова (1879-1950) воспевается смелая выдумка, умелые рабочие руки, труд, превращающийся в творчество. Главная тема книги - это тема мастерства, счастья и человеческого достоинства.
Мандрівка у світ пригод  «Книжки – це краще, що придумали люди за всю історію людства»  Л. Воронина
	Дюма, О. Три мушкетери: Роман: для серед. і ст. шк. віку/ О. Дюма; пер. із фр. та приміт.  Р. Терещенка. - Тернопіль: Навчальна книга - Богдан; К.: Веселка, 2004. - 624 с. - (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах "Світовид". Серія друга. Література XIX століття.)
Верн, Ж. Дети капитана Гранта/ Ж. Верн. – М.: «Камея», 1992. – 416 с.
	Трублаїні, М. Шхуна "Колумб"/М. Трублаїні. - К.: Фоліо, 2013. - 329 с. Микола Трублаїні (справжнє прізвище - Трублаєвський, 1907-1941) - автор популярних серед молоді пригодницьких повістей і романів. «Шхуна "Колумб"» - одна з його найкращих книжок. Герої повісті, хлопці й дівчата з маленького рибальського селища, викривають шпигуна, що прибув на острів, де проводяться наукові дослідження. Юні острів’яни вступають у нерівну боротьбу з ворогом, їм доводиться пройти через жорстокі випробування: переслідування, тортури, смертельну небезпеку. Та нема таких перешкод, яких би не подолали сміливі й віддані друзі.
Верн, Ж. Таємничий острів: Роман: для серед. шк. віку / Ж. Верн; пер. із фр. В. Омельченка. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан; К.: Веселка, 2004. – 528 с. – (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах «Світовид». Серія друга. Література XIX століття.) Роман "Таємничий острів" завершує своєрідну трилогію про капітана Немо ("Діти капітана Гранта" і "Двадцять тисяч льє під водою". Головні персонажі роману — п’ятеро американців, котрі здійснили сміливу втечу з полону на повітряній кулі і потрапили на безлюдний острів. Історія цих людей незвичайна, оскільки на відміну від інших "робінзонів", які користувалися запасами та спорядженням загиблих кораблів, їм, за словами автора, потрібно було "з нічого створити всe".
	Бєляєв, О. Людина-амфібія: Вибр. твори: для серед. і ст. шк. віку/ О. Бєляєв. – К.: Школа, 2006. – 288 с. До видання увійшли твори відомого російського письменника-фантаста Олександра Бєляєва: науково-фантастичний роман «Людина-амфібія» та оповідання «Мертва голова».
Грін, О. Червоні вітрила/ О. Грін. – К.: Грані – Т, 2007. – 96 с. Усі знають романтичну історію про червоні вітрила. Справжні, ніжні почуття, мрії і переконання, що в світі є місце для дива і доброти, несуть крізь усе життя герої повісті Олександра Гріна. Ми вперше переклали її українською, щоб ви мали змогу знову пережити події, які трапились в невеличкому містечку Каперна. Ще раз поспівчувати маленькій Ассоль, перейнятися мужністю капітана Грея і переконатись: і в нашому житті обов’язково знайдуться мрії, які збуваються.
	Лондон, Д. Північні оповідання: для серед. шк. віку/ Д. Лондон; упорядкув. та передм. І. Андрусяка. – К.: Школа, 2003. – 216 с.: іл. – (Хрестоматія школяра). До книжки Джека Лондона «Північні оповідання» увійшли твори, події в яких розгортаються наприкінці XIX століття на Алясці, де було відкрито чималі поклади золота і куди за легкою наживою вирушили тисячі відчайдухів. Проте більшість із них дістала поразку в нерівній боротьбі зі стихією, і лише для небагатьох сувора Північ справді виявилася золотоносною. Вижити у тяжких, іноді навіть екстремальних умовах допомагали наполегливість, невтомна праця, незламна сила духу, а головне — людяність. Сповнені глибокої житейської правди і сюжетної динаміки, «Північні оповідання» справедливо вважаються одним із найкращих зразків світової літератури, ними ось уже понад століття щиро захоплюються юні читачі.
Дефо, Д. Робинзон Крузо: Роман /Д. Дефо; пер. М. Шишмаревой. - М.: ООО «Из-во АСТ».- 2003.- 317 с.- ( Библиотека приключений). Вниманию читателей предлагается приключенческий роман английского писателя Даниеля Дефо «Робинзон Крузо». Книги этой серии призваны способствовать гуманитарному развитию юношества, расширению кругозора и знаний о мире и о человеке; они могут быть использованы в учебном процессе.
	Купер, Ф. Звіробій: Роман /Ф. Купер; пер. з англ. Л. Солонько, О. Терех. – К.: Дніпро, 2001. – 448 с. (Бібліотека школяра). «Звіробій» - один із романів про Шкіряну Панчоху, в якому відомий американський письменник змалював початок колонізації Північної Америки, сповнене небезпек життя перших колоністів, опір, який чинили індіанські племена англійським та французьким поневолювачам.
Купер, Ф. Останній із могікан: Роман: для серед. і ст. шк. віку/ Ф. Купер; пер. з англ. І. Муращик. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан; К.: Веселка, 2004. – 304 с. - (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах «Світовид». Серія друга. Література XIX століття.)
	Стивенсон, Р. Остров сокровищ / Р. Стивенсон. – М.: «Книги «Искателя», 2003. – 221 с. В руки юного Джима попадает карта знаменитого флибустьера Флинта. Джим и его друзья отправляются в опасное путешествие на поиски пиратского клада. На Острове Сокровищ им пришлось пережить опасные приключения.
Рід, М. Вершник без голови:Роман / М. Рід; пер. з англ. В. Митрофанова. – К.: Дніпро, 2001. – 517 с. (Б-ка школяра). Це один з найпопулярніших пригодницьких романів широковідомого англійського письменника XIX ст., у яких великодушність і благородство протистоять злу й насильству.
	Твен, М. Пригоди Тома Сойєра. Пригоди Гельберрі Фінна: Повісті: Для серед. шк. віку / М. Твен; пер. з англ. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан; К.: Веселка, 2004. – 480 с. - (Бібліотека світової літератури для дітей у 100 томах «Світовид». Серія друга. Література XIX століття.)